范偲怡
去年我不仅在中国住了将近10个月，还在当地小学上学上了八个月。对在美国长大的我来说，这真的是很艰难的一件事。那时，每天我们都有很多做不完的功课，很少有时间玩儿。现在回想起来，觉得那真是一段难以忘记的经历。
去中国前，我只会说英文，根本不明白中文。我从来没觉得这么难过，到中国上学的第一个星期，我哭了，很多天都不想去上学，每天想的就是快点回美国。
你可能会觉得奇怪，究竟发生了什么事？
事情要从去年暑假说起，一天，我快要睡着的时候，看到妈妈在写电子邮件，于是跑去偷偷看，我看到在美国的爸爸发给妈妈的电子邮件，我高兴极了。但是，这封邮件上写的却并不是什么好消息，爸爸说我们的绿卡没有及时下来，可能要在中国呆一段时间。看到这里我止不住哭了，我才不愿意在中国呆呢。我无法停止哭泣，因为这个暑假，我已在中国住了将近两个月。可从未想到最可怕的事即将要发生了--我要在中国上学！这是不可能的事呀！妈妈说：“没关系，你可以做得很好。”我说：“你不要胡说，我肯定做不好。”我又哭了起来。妈妈说：“你别哭了，烦人。”我不想住在中国，因为我不会说中文，别人会笑话我的。
第二天，妈妈就开始带我去看房子；第三天妈妈又带着我去当地小学报名。又过了一个星期，我就开始上学了。每天早上我必须7点起床。开始，我非常紧张，也很害怕，站在学校门口都不知道教室在哪里。我慢慢地爬楼梯，不想进教室，途中却遇到了班主任语文老师，她给我带上一个红色的带子。我从未见过这个东西，也不知道它叫什么，却不敢问，后来才知道这是红领巾。一进教室，我们就开始写汉字，我还没开始写，老师就说要去操场做广播体操。什么是广播体操？我没听过这个词。老师说是一种体操，让我跟着他们做就行了。这太难了吧。我以后的日子可怎么过呀!
后来又发生了很多有趣的事。在中国，我也有很多朋友。我不仅学会了中文，学会了写汉字，还学会了很多东西。现在我总是想那些在中国的朋友，我是不会忘记他们的。
中国的饭菜很好吃，每天外公外婆都给我做很多好吃的东西，刚回去的时候，我才60磅，现在已经有80磅了。对了，第一次语文考试我只考了42分，但最后一次考试考了78分。好厉害吧！老实说，我在中国学会了很多东西。回中国之前，我在中文学校上5年级，8个月后回美国，我却能上10年级了。
我不会忘记这段在中国的经历，因为我知道我还一定会再回到中国的！
作者：范偲怡 女 10岁 美国俄亥俄州克里夫兰当代中文学校十年级学生
辅导教师：李秋雁